Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
أنا أُحِبُكِ وول
توقف عن ذلك جون يونج
الأُمة بأكملها تعلم بأنكَ مُمَثلٌ جيد
لذلك توق عن ذلك
فكر بالأُمور التي قد سببتها لها
.. كيفَ يُمكِنثكَ حتى أن تنظر داخل أعيُنِها
والقول بأنكَ تُحبِها؟
أنا أُحِبُكِ
.وول
لقد إستمر جيك بإخباري بأن أكونَ حذرة
.لقد قال بأننا نعيش في عالمان مُختلفان الآن
لقد أخبرني بألا أتشوش
بأي شيئٍ تقوم بِهِ مهما كانَ صغير
لقد أخبرني بألا أهتز أو أتأذى
لقد حاولَ تحذيري
أنا أعتقد بأنني المَجنونة هُنا! أجل أنا مجنونة
يا إلهي! كان يجب أن أستمِع إلى جيك
..هل مِن قبل
قُمت بإستخدامُكِ أو العبثُ مَعَكِ؟
.فقط ركزي علي
.فقط إستمعي إلي
, أنا أُحِبُكِ
.وول
.لا تذهبِ
لا تذهبِ وول
لقد كُنا شُركاء عمل عَمِلا معاً بِكَلٌ جيد
ولكن لاحقاً الأُمور قد حدثت بشكلٌ مُفاجئ
لقد كُنا مشغولين حقاً لِلقاء في هذه الأيام
يا إلهي,لا تقولي هذه الأُمور النُجوم دائما يقولون هذه الأُمور
وحفلة عيد ميلادُكِ ,لقد سَمِعت بأن
جون يونج قامَ بإعطائُكِ باقة ورد مؤلفة مِن ألف وردة
.وقامَ بِغناء أُغنية لكِ
الجميع يتحدث عن هذا الأمر
(جون يونج يعترف بُحبهِ يوم عيد ميلادُها)
... حسناً لقد كان ذلك
أنهُ رجلٌ مَشغول لم أكُن أعلم بأنهُ سيقوم بالحُضور
لقد قامَ بالظُهور بشكلٍ مُفاجئ
لقد كُنت مُتفاجئة جداً
ولَكِن بعد الحَفل جون يونج
فقط إختفى
يداً بيد مع مُخرجة فيلمَهُ الوثائقي
بعدَ التقدُمِ لها
هل صَدَمَكِ هذا؟
لا, على الإطلاق
أعتقد لا
لقد كانَ عرضٌ لِحمايَتِكِ مِن الصحفيين المُتطفلين
لقد كُنتِ على علمٍ بهذا مُسبقاً؟
.أجل
لا بُد مِن إنها صديقة مُشعوذ
أنا مذهول , تَمثيلُكِ كان حقاً جيد
.معَ ذلك
.وول
هل كُنتِ على عِلمٍ بهذا مُسبقاً
بأنَ جون يونج قامَ بإستخدامِكِ للتغطية على فضيحة؟
حسناً, في بادئ الأمر
أنهُ شخصٌ ذو قلبٌ دافئ,ومُراعٍ جداص
- بالطبع كُنتُ أعلم - وَصريح
لقد أخبرني في قاعة الحَفل
لقد أخبرني بالأمر الذي سيقوم به
وطلَبَ مني أن أتصرف بشكلٌ مُناسِب
إذاً أنتي تقولين الآن بأنهُ قد تَمَ وَضعُكِ في تمثيلية؟
.صحيح
ما رأيُكِ ؟ ألم يكُن تمثيلي جيداً؟
أعتقد بأنهُ يجب أن أقوم بالتمثيل
أنا حقا عاجزة عن الكلام
لماذا تقومي بإخباري بهذا الآن؟
لقد كُنا قلقين عليكِ جداً ولم يَكُن بِوسعُنا أن نقوم بشيئ
- .آسفة. - ألأسف لن يقوم بالتغطية على أفعالُكِ
بِسَببكِ , أخيكِ المسكين قام بتخطي المَدرسة
لَم يَكُن يستطيع النوم أو تناول الطعام
.. دونأً عن هيون وو
إنسِ هذا , أنتِ حقاً حُثالة
سأقومُ بِقَتلُكِ
أنتِ تستحقين الموت
.أنا مُتعبة
ألا يُمكِنُكِ التوقف فقط يا ناري؟
هل تريدين قول شيئٌ ما لِمُتابعينا؟
مرحباً جميعاً
أنا أعتذر بِصدق لتشويشكم
وعدم إخباركم بالحقيقة
لأجل حِمايةِ إسمي
جون يونج تمادى وإضطر أن يحظى باللوم الكامل
أتمنى أن لا تقوموا بلومِهِ على أي شيئ
وأيضاً , أنا أود أن أعتذر لِمُعجبيه ومُعجبيني
... أللعب يالرصاص
في دراما
حقاً ساعَد في تطور قُدرات تَمثيلُها
سأقاضي أي شخص يقوم بالإعتراض على تَمثيلُها
سيدي, لقد قُمت بِخداع الأُمة بأكمَلُها
نحنُ لنا مُحتالين
ماذا يقول الشعب.
"لقد وُلِدَ ثُنائي براد بيت وأنجيلينا جولي الكوري"
"هذا هوَ مُستوى نجم هاليو"
"أنهُ يهتم بإمرأَتَهُ"
"إن جون يونج حقاً شهم"
"هل هُناك شخصاً آخر مِثلَهُ؟"
"أنا أُحب يونا قليلاً"
هذا صحيح
أنت تتوقع أن يُواعد جون يونج
فتاة مِثل يونا
.. وليسَ فتاةٌ سوقية كَتِلك
أنا أرى إلى أين تُريد أن تصل بهذا
ولكن ماذا ستحصل يونا على المُشاركة في هذا الأمر؟
حتى لو كانت قَريبَتُكَ
لقد عُرض عليها أربعة إعلانات مُنذ الفضيحة
بعدَ فشل الفيلم الخاص بِها
بدأ الناس يشتكون بأنهُ مُمثلة مُساعِدة
قامت بسرقة دور البُطولة
ولكن لا أحد يتكلم بهذِه الأُمور مُنذُ خروج الفضيحة
.هذا هوَ ما ندعوه بالمنفعة المُتبادلة
مع ذلك, مازال هذا خاطئا
كيفَ سيكون هذا الأمر على المُخرجة نوو؟
"المُخرجة المِسكينة"
"هل كانَت الطعُم لأجل هذان النجمان؟"
"آنسة رصاصة الطُعم"
إذا كُنتُم بحاجة للحماية
"قوموا بتوظيف المُخرجة نو"
"إتصلوا بالرقم العاجل 1288-1288"
"إتصلوا بنا الآن"
هل رأيت ؟ لقد عاد الأمر بالمنفعة عليها أيضاً
إذا قام مُعجبين جون يونج برؤيتها
لكانوا سيقومون بقتلها
ولكنهم حتى لا يقوموا بدعوتها مُنقبة الذهب
ما زلت أعتقد بأن هذا خاطئ
إن جون يونج بالفعل مُعجب بالمُخرجة نو
.. أنتَ حقاً
ولكن لِمَ جون يونج هادئٌ هكذا؟
هذا صحيح؟ ما الأمر مع مِزاجِهُ , كان يجب أن يقوم بالصُراخ
الآن ويقوم بجذب ياقة السيد نام جونج
ولَكِنهُ حتى لم يظهر , أنا خائفة
أنتِ مُحقة
ألا تعتقدان بأن هذا الأمر غريب؟
أنهُ حتى لم يتصل ولو لمرة
أن هذه التصرُفات لا تشبههُ
.. رُبما
- لم يقوم بقراءة الأخبار إلى الآن - هذا مُستحيل
ما يوجد على التلفاز والإنترنت والجرائد هو هذه الفضيحة
... ماذا لو
قامَ بقطع طاقة الكهرباء عن منزِلَهُ
لكان يستطيع الدخول إلى الإنترنت
ماذا يحدُث؟
التحدث عن هذا الأمر جعلني أشعر بالسوء
لمَ يجب عليكما أن تذكُرا هذا الأمر؟
مرحباً, أيها الرجُل العجوز
شكراً لك على الطعام
أنتَ الأفضل
أليست هذه الجُبنة؟
يا, أيها الرجُل العجوز
لمَ لم تقول بأن أخيك ثري؟
عن ماذا تتحدث؟ أنا ليس لدي إخوة
شُكراً لَك, أيها الرَجُل العجوز
أنا أحِبُكَ يا رجل
أخيكَ رائع
لا تكذب
قامَ أخيك بإحضار شطائر البرغر للمدرسة بأكملها
حتى مِن أجل المُعلمين
ماذا تقول؟
لا بُد إنكَ قد أخطأت
ياا , أيها الرجل العجوز , العميد يُريد رؤيَتُكَ
أراكَ لاحقاً
شكراً لَكَ حقاً
- هل يُمكِنُكَ توقيع هذهِ لي؟ - بالطبع
"لعميد الطلاب"
اوه , أنت العميد
- هل يُمكنني أخذ صورة أيضاً؟ - بالطبع
هاهو طالبي المُفضل
.نو جيك
يا إلهي,كيفَ يُمكِنُكَ فعل هذا؟
لمَ لم تقوم بإخبارنا بأن صديقُكَ نجم؟
هل يُمكِنُكَ قول مرحباَ؟
مرحباً , إدرُس بشكلٍ جيد
لقد مرت مُدة,جيك
المدرسة بأكملها , المُعلمين
والموظفين مما يجعلهم 930 شخص
مجموعة البرغر تُكلف ستّ دولارات و عشرة سنتات,صحيح؟
لقد كَبِرت كثيراً عن آخر مرة إلتقينا بها
- ... لم أكُن لِأُلاحِظُكَ - ...هذا
يُكلف 5,673 دولار
أعطني رقم حِسابُكَ
... لقد سمعت بأنكَ ذكي
وتُريد أن تُصبح طبيب
لا يُمكنني أن أُعيد هذه النقود الآن
سأقوم يتحويل النُقود لَكَ كُل شهر
أعطني رقم حِسابُكَ
هيا, أعطِني إياه
.جيك
... أنا
أُحِب أُختُك
أنا أُحبها بشدة لدرجة الجُنون
لا يُمكنني تناول الطعام
ولا يُمكنني النوم أو التنفس
.أنا بالكاد أعيش
لذلك أنا أحتاج مُساعَدُتَك
أخبِرها بألا تَهرُب بعيداً
أخبِرها بأن تنظُر إلي
أخبِرها بأن تثقَ بي
.لقد سمعت بأنها تستمع إليكَ فقط
سأقوم بإرسال 5,673
إلى وكالتُكَ حالما أحصل على النُقود
.جيك
هل قُمت مِن قبل
بإستخدامُكِ أو العبث بكِ؟
.ركزي علي فقط
.إستمعِ إلي فقط
,أنا أُحبُكِ
.وول
أنا أُحِبُكِ وول
.. كلا, كلا
(تشوي جي تاي)
.سيدي
لقد أحظرت السيارة ألتي قُمت بركنها بجانب
منزل شين جوني يونج
شكراً لَك
فقط لدقيقة واحدة
هل يُكنني التحدث كصديق سيدي؟
بالطبع
توقف عن ذلك , جي تاي
لقد تماديت حقاً
إعتذر لجيونغ ايون
وإستسلم عن المُخرجة نو
إفعل كما أُخبِرُكَ
إذا إكتشفت حقيقتُكَ
إذا قامت جيونغ ايون بأكتشاف حقيقتها
إذا قامت عائِلَتُكَ بإكتشاف حقيقتها, إذاً
- لقد إنتهت دقيقَتُكَ - جي تاي
لقد إنتهى وقتُكَ سيد كانغ
.سيدي
حاضر,سيدي
سيد كيم هل قُمت بشراء ما طلبتُهُ مِنك؟
من هُناك؟
لقد قالت ناري بأنكِ لم تتناولي أي شيئ
لقد قُمت بالفعل بتبريد القليل
.تناوليه
.تفضلي
.هيا
.هيَ لديها يدان أيضاً
إن الأمر ليس وكأنها مريضة تماماً
لا يجب عليك إطعامها بهذه الطريقة
إذا كُنتِ لا تريدين عصيدة أُذن البحر
لقد أحضرت عصيدة الفاصولياء الخضراء المُفضلة لديكِ
هل تُريديها عوضاً عن تلك؟
... أنا بخير لذلك هل يُمكِنُكَ رجاءً
إذا كُنتِ بخير تناوليه
هل تعلمين كيفَ يبدو شَكلِكِ؟
تبدين كما لو أنهُ ستموتين بعد دقيقة من الآن
قومي بفتح فَمِكِ
عصيدة أُذن البحر مُريعة حقا
لا تتناوليها ستقوم بإفساد شهيَتُكِ
هذا منزل صديقتي وليس منزلي
يُمكنني تحضير طعامي بنفسي , لذلك غادرا رجاءً
.وول
لا بأس لا تتناولي العصيدة
أنتِ بحاجة تناول الأرُز
نحنُ الكوريون نحتاج لتناول الأرُز
أنتَ حقاً غريب
لقد سمعت بأنكَ قد قُمت برفضها
لما ما زلت تتجول هُنا؟
أنت لا تُريدُها؟ ولكن لا يُمكِنُكَ ألإستغناء عنها؟
هل الآنسة كيم يونا تعلم بأنكَ هُنا؟
كيفَ يُمكِنُها ذلك؟
أنا حتى لا أملِك رَقَمُها
إن طعم هذا الشيئ حقاً مُقرِف
على ذِكر ذلك
... دعني
أُعلق على ما قُلتُهُ بأَنَهُ لا حق لدي بمحبة وول
هل نحتاج لإذن لنُحِبَ بعضُنا؟
يُمكنني أن أُحب من أُريد
ألم تسمع بالإرادة الحُرة؟
لماذا تبتسم؟
.أنت مُحق
... رجُل يُحب إمرأة
الأمر ليس عن الحُقوق
إذا وقعت بِحُب شخص
لتفعلها فقط
لقد كُنت مُشوش , ولكنِكَ قد وضحت الأُمور لأجلي
.شُكراً لك شين جين يونج
من أنت؟
ترتدي ساعة باهضة الثمن مع مِعطف رخيص
من أنت ؟ ولماذا
تتسكع حول يول بِملابس غير مُتطابقة؟
تِلك الساعة لديها آلية دقيقة لدرجة
بأنهُ من المُستحيل أن تجِد منها نُسخ مُزيفة
من أنت؟
هل أنت لِص أم سارق؟
Why do you care who I am?
نحن إثنين فقط من الرجال الذين لا يستحقون
وقد حدث وأحببنا نفس المرأة
هذا هو القدر المأساوي
(لديك رِسالة صوتية واحدة)
لمَ لا تُجيب جي تاي؟
لقد تدهورت صِحة أُمي
.أُمي
- جي تاي - لمَ أنتِ هُنا؟
لقد أرادت الذهاب إلى الساونا,فأردت الذهاب مَعَها
ثم بشكلٍ مُفاجئ بدأت تُعاني من ألم في الصدر وفقدت الوعي
ماذا فعلتِ؟
- ماذا؟ - ماذا فعلتِ لها
لدرجة جعلتها تفقد الوعي؟
ماذا تقصد؟
لمَ يجِب عليها أن تقوم بشيئ؟
أُمي مازالت حية بسبب جيونغ ايون
لقد قامت بإحضارها إلى هُنا فوراً
أينَ كُنت بينما حدث كُلُ هذا؟
لقد إتصلت بِك أكثر من عشر مرات
أنا آسفة جي تاي
... لقد كان يجب
أن أعتني بها بشكلٍ أكبر
.أنا حقاً آسفة
لماذا عليكِ أن تعتذري؟
أبي في رِحلة عَمَل
و جي تاي حتى لَم يُجب على الهاتف
لقد كُنت سأموت من الخوف لو لم تكوني هُنا حتى أعتَمِد عليكِ
لا تقلقي,هارو
والِدَتكِ ستكون بخير
لقد قال الطبيب
بإنها من المُمكن أن تكون آثار جانبية من زراعة الكلى
سوف نتأكد من الأمر عِندما تخرُج نتائج التحليل
ستكون بخير
لا تقلق ستكون بخير
جيونغ ايون اوني تتحدث إليك
لمَ لا تُجيب؟
أنتَ حتى لم تقوم بِشُكر مُنقِذة حياة والِدَتُنا
. هارو
أين لباقَتُكَ؟
سأُخبِر أبي بِكُلِ شيئ
لم يَكُن عليكي قول أشياء مثل هذه
هو لم يَكُن يُجيب على هاتفَهُ بسبب عَمَلِهِ
لا بُد أنهُ من الصعب عليه أن يتحدث بِهاتفه أثناء العمل
أينَ هيَ؟
أنهِ طعامُكِ وأُخرُجي
سأنتَظِر في الخارج
.تناولي
.عفواً
هل يُمكِنني الحُصول على وِعاءٌ آخر من الأرز
أليس هذا شين جون يونج؟
لا أعتقد هذا
ماذا يُمكِنهُ أن يفعل هُنا؟
- أنا أعتقد بأنهُ هو - من المُمكن,لنذهب
-اوتش - يبدو بأنهُ لديكِ مَعِدة مُضطربة
أن يدُكِ باردة وهُناك عُقَدٌ هُنا
أنا أعرِف طبيب من المُمكن أن يقوم بِمُساعدتكِ
هل يجب علينا الذهاب؟
سيدتي,سنقوم بالدفع الآن
.لنذهب
- هل أنا سهلة لهذه الدرجة بالنسبة لك؟ - كلا
- هل أنا مُهِمة سهلة لك؟ - .كلا
إذاً لماذا تقوم بفعل هذا لي؟
ماذا فعلت؟
أنا فقط مُنزعج لأنكِ تبدين مريضة
وأشعُر بالسوء لأنها غلطتي
لذلك أُريد أن أُساعد بجعلِكِ أفضل
هذا كُل مافي الأمر
يونا فقط قامت بِمُساعدتكِ بالتخلق من موضوع مُنقبة الذهب
إذا لاحظنا الناس ونحن نتشاجر في الخارج
سيبدو الأمر سيئٌ جداً
تعالي معي بهدوء
أنت فقط عليك ترك يدي
لا تهتم بأمر كوني مريضة أو لا
- قولي شيئ منطقي أكثر - ماذا؟
أنا ليست لدي أي نسة بِتركِكِ
هل يجب علينا أن نقف هُنا طوال اليومظ
أيها المجنون
لقد خمنتي هذا بشكلٍ صحيح,والآن لنذهب
هل تُريدين تجنبي لتلك الدرجة
أجل
مُعجبيني يتمنون لحظة لينظرون إلي ولو لدقيقة
لو سمعوا بهذا من المُمكن أن يقوموا بِقتلُكِ
أنزلني في أي مشفى , ثُمَ إذهب
.حسناَ
أنا جيدٌ في التوهان
سأختفي من طريقَكِ فوراً
بدون ترك أي أثر
ولكن فقط ليس الآن
- ماذا؟ - ...سأذهب بعد ثلاثة أشهُر على الأقل
او على الأكثر أربعة أشهُر
سأعود للتشبث بهيون وو من جديد
سأقوم بفعل أي شيئ حتى يقبلُني
سأقوم بزيارتهُ, الإتصال بهِ
- ... البُكاء,التوسل - إفعلي ما تُريدين
هو من يُعجِبُني,ليسَ أنت
- وكأنني أهتم - يااه
أنا لا أهتم بمن تُحبين
الغرور والغيرة؟
ليسَ لدي الوقت لذلك
لما المشفى بعيدة هكذا
هل هي حتى في سيوول
(ييهواسو يوكجيجانج)
أين المشفى؟
(مُعجبين شين جون يونج غير مُرحب بِهُم)
إذا حاولت والدتي طردُكِ للخارج, فقط قولي بأنكِ تكرهيني
والِدَتُكَ؟
أجل,أُمي
إنها خبيرة
عندما يتعلق الأمر بالعلاج الشعبي
- هذه المرة ليس أنا - لا تقُل هذا
(جون يونج ويونا يتواعدان منذ سنتان)
سنقوم بالدفع الآن
حسناً
هل إستمتعت بوجبتكَ؟
أجل لقد فعلنا
...مرحباً بِكُم
إلى اللقاء
شُكراً لكم,إلى اللقاء
(مُغلق لأسباب شخصية)
إترُكني,لن أقوم بالهرب بعيداً
.إترُكني
أنا آسفة لتقديم نفسي بشكلٌ متأخر
إنَ إسمي نو وول
... ألستي أنتِ
- مُنقبة الذهب - آه,بشأن هذا
أنا لست مُنقبة للذهب
أنا فقط ضحية من أجل تغطية جون يونج
للفضيحة
لديها مَعِدة مُضطربة بسببي
رجاءً قومي بوخز إبهامها,أُمي
لا,لا يجب عليكي فعل هذا
سأذهب فقط لشراء الدواء
آسفة للمُقاطعة
إلى اللقاء
أنتِ حقا لا يجب عليكِ القلق
أنا لست مُنقبة للذهب
وإبنُكِ وأنا
لا نتواعد
هذا غير صحيح
هُناكَ شيئٌ ما بينكما
سواء كان عُسرٌ للهضم أو لا
أنتِ أول فتاة
بُحضرها إلى هُنا
إنها الفتاة التي أُحِبُها
لقد أخبرتُكِ بهذا على الهاتف المرة السابقة
.. مُدير أعماله قد أخبرني
بأنَ جون يونج ليسَ في كامل وعيه هذه الأيام
هُناك أشخاص قاموا بضربهِ بلوح من الخشب
... لذلك عقلُهُ
... على أيةِ حال أنا فقط أُحاول إخبارُكِ
أنهُ يقوم بأحكامٍ خاطئة
.أنا لا أعلم لمَ لا أتطيع التوقف عن التفكير بها
إنها في عقلي لمدة تسعة سنوات
... ولاحظت بأنني أُحبُها بجنون
فقط مُنذُ إسبوعان
جون يونج
هذا غريب
الجميع على التلفاز يقول
بأنكَ تُحِب شخصاً آخر
إن هذا الشيئ الوحيد الذي يهتم الأُناس بِهِ
ولكن ها أنت تقول هذه الأُمور
بأنكَ تُحِب مثنقبة الذهب.... كلا باحثة الذهب
كلا,هذه الفتاة بأعين الأرنب الخائفة
كلا,كلا
إن هذا ما يقولَهُ جين يونج, إن كلامنا غير مُشترك
- .نو وول - ماذا يحدُث هُنا؟
إنها لا تُحِبُكَ ولكنكَ تُحِبُها؟
!يونج اوك
أنا أعتقد بأن هُناكَ خطبٌ في رأسهُ
.يونج دوك
أزل هذه اللافتة وقُم بإستقبال العُملاء
لا أُصدق بأنكَ قد أغلقت المتجر من أجل مُهرجان
ماهذا الهراء؟
... أنا جيدة في
معرفة أين أقف آجوما
أياً كان ما يقولُهُ وَلَدُكِ
سأقوم ما بوسعي لِتَجَنُبُهُ
لا تقلقي حول أي شيئ
لا شيئ سوف يحدث
.ياا
إذا كُنتِ لا تُصدقيني
- يُمكنني توقيع مُفكرة - لِما عليكِ أن تقومي بهذا؟
أنتِ تجعليني غاذباً
إذا لم يكُن هذا كافياً
- .يُمكنني فقط الإختفاء - .وول
... يأختفي مكان بحيث
جون يونج لن يجدني فيه
.أنتطري , إنتظري
.. لا تقومي بالوخز بقوة
فقط لأنكِ تكرهيني
متى ستقومين بالوخز
أنا لم أقوم بالوخز بعد
.أنا ارى
رجاءً لا تكرهيني كثيراً
أنا لا أكرَهُكِ
لِماذا؟
لكُنت أُريد أن أقوم بالقتل لو كُنت مَكانُكِ
أنا لن أقوم , أنتِ تعرفين أينَ يجب عليكي أن تقفي
ما نتيجة سبعة ضرب ثمانية؟
- ماذا؟ - .جدول الضرب
ما نتيجة سبعة ضرب ثمانية
- إنها خمسة وستون. - أيها المجنون
إن رأسُكَ بخير
.. عندما جوك يونج
وقع بالحُب بجنون بِمُنقبة الذهب
لقد قال بأن ثلاثة ضرب ثلاثة تُساوي ثمانية
ما نتيجة ثمانية ضرب سبعةإ إذاً
- إنها ستة وخمسون - .جيد
.أنتَ بخير
.. لماذا شخصٌ عاقل مثلك قد
يقع في حُب فتاة ترتدي حذاءٌ رخيص؟
الفتيات اللواتي يرتدين أحذية غالية من الكعب العالي
يكونون حولك طوال الوقت
أنا أعلم, صحيح؟
لماذا نسيت أمر اولئك الفتيات
وأحببت فتاة ترتدي أحذية رخيصة؟
التُفاحة حقاً لم تقع بعيداً عن الشجرة
... والِدُكَ
تجاهل الفتيات الذكيات الجميلات في الجامعة
ووقع في حُب والدتُكَ التي كانت تعتقد بأن غادني
راهبٌ كوري
عِندما تَكبَر قليلاً سوفَ تفهم كيف يجري هذا العالم
سترى بأن الكعب العالي أفضل من الحذاء الرخيص
ستنسى كُل شيئ حالما تقع بِحُب
الحذاء الرخيص
إن الأمر فقط هكذا
فقط كتشوي هيون جون
مع كُل علاقاتهُ
كان من المُمكن أن يقوم بتعقب والدتُكَ بكل سهولة
ولكن بعد كل هذه السنوات , لم يقوم
مرحبا بِعودتِكَ
ما رأيُكَ لو تقوم بتغيير ملابسُكَ؟
هو من المُمكن أن يكتشف
بأنكَ قد وقعت في حُب فتاةٌ من طبقة مُتدنية
هل تُحبُها إلى هذا الحد؟
حتى تقوم بتبديل بِذلَتُكَ الغالية
لِمعطفٍ رخيص فقط لتنسجم مع مُحيطُها
.أنا أُريد قضاء الوقت مع عائلتي
أجعل السيد كانغ يقوم بتوصيلك للمنزل
- إلى اللقاء - ماذا؟
جي تاي
حمداً لله
لم يكُن الأمر الذي يُخيفُنا
كُل شيئ سيعود لوضعهِ الطبيعي
... يُمكِنُكِ المُغادرة غداً
.كلا
أنا خائفة على صحتي وحياتي
عفواً؟
لقد تلقيت كلية زوجي,بسببها تمددت حياتي
ولكن لا يُمكِنُكَ القول بأني تعالجت
كلية مزروعة تدوم حوالي من عشرة سنوات إلى خمسة عشر سنة
هذه فقط إحصائيات
الكلية يُمكن أن تفشل في أي وقت
لذلك يمكِنُكَ القول بأن شفائي ميؤوس منه
سيدتي
"طاقِمُنا سيقوم ما بِوسعهِ"
"ولكن أعضاء العائلة"
"خاصة أنت سيد تشوي,بِصِفَتِكَ زوجُها"
"يجب أن تقوم بأفضل ما لديك لراحتها"
"وإمطارها بالراحة والإهتمام"
"... جراحة أُخرى"
"قد يكون لها نتائج عنيفة"
هل يُمكِنُكَ قول هذا
لزوجي؟
.عزيزتي
هل ظهرت نتائج التحاليل.؟
كم تبلغ شدة مرضُها؟
أنا آسف لقول هذا
هُناك بعض أسباب للقلق
بأن جسدُها يرفض الكلية
... وضعُها
...ليس بتلك الجدية,ولكن
ماذا,إذاً؟
ماذا يُمكننا أن نفعل؟
ماذا يجب أن أفعل؟
سَنُصبِح أنا وأنت عائلة خلال شهرٌ واحد
لقد قُمت بإخبار والِدَتُك في الساونا
بأنني أحب أن أكون إبنتها في القانون
ذكرى زواج والداك الشهر المُقبل
لقد قُمت بإقتراح أن نتزوج في ذلك الوقت
لقد والِدَتُكَ سعيدة للغاية
... كانَ يجب عليك
أن تكون هُناك لترى سعادتها
!توقف
...كيف... لماذا
لا يُمكِنُكَ سكب صلصة السمك وكأنكَ تقوم بسكب الماء
إنهُ مالح,مالحٌ جداً
ما كُل هذه الضجة
ماذا تفعل أيها الغبي؟
لقد قُلتي بأنهُ مالح
يا إلهي
.. أليست يوول جميلة
كما كُنتي في يومٍ من الأيام
ولكِنها لن تُصبِح مثلُكِ
لن أدعها تعيش الحياة التي قُمتي بعيشها
.. لن تثعاني
أو تشعر بالتمييز أو يُقلل من شأنها
طعم الخس مُريع
هل حضيت بدفعة سيئة؟
لن أدعها تهرُب مثلُكِ
ما الأمر مع الخس الذي قُمت ببيعي إياه؟
لقد قُلت بأنهُ الأفضل ولكنهُ يتفكك
ألم أقول بأني لن أقوم بالشراء مَنكَ مُجددأً لو كذبت؟
كيفَ تجرؤ أن تكذب حولَ الطعام؟
مهما قُلتي أنا لن أقوم بتركها
لن أستلم عنها حتى أموت
سأقوم بما أُريد من الآن وصاعداً
لما المكان هادئ هكذا؟
هل قامَت يونج اوك بقتله أو ماشابه؟
هل سَمعتِ كُل شيئ؟
يُمكِنُكِ السماع من هُنا
ليس كُل شيئ
ولكنني قد سمعت القليل
قد يبدو جون يونج كنجمٌ مشهور
... ولكن الحقيقة بأن والِدَتُهُ لم تقوم أبدا
بطهو وجبةٌ دافئة لهُ إذا أتى إلى هُنا
كل ما يحظى بِه هو الكثيرمن الشتائم واللعن والتذمر
... لماذا
هل قام بالإنجراف بعيداً عن والدته؟
لسبب غير معقول
لقد كانت تتوقع منهُ أن يُصبح مُدعٍ عام
ولكنِهُ ترك المدرسة وأصبح مغنٍ مشهور
.. فقدت والدتهُ صوابها
إسألي جون يونج أن يُكملَ لكِ الباقي
ماذا يَعمل والِدُكِ؟
والدتي أمٌ عزباء
لقد أنجبتني عندما كانت في الثانية والعشرين من عُمرِها
... والدي
لم يكُن في الصورة مُنذُ البداية
عندما كُنت في الثانوية
لقد عمِلَت في حانة كي تدفع تكاليف مُدَرِسٌ خاص
ثُمَ أُمسِكَ بها وهي تحاول أن تقوم برشوة مُدرسي
لم أستطع تحمل هذا وقُمت بترك المدرسة
وإعتادت أن تقوم بتقشير الفاكهة لحانات الضيافة
في نُزهة في المدرسة المُتوسطة قامت بإعطاء مُدرسي
عُلبة مليئة بالتُفاح المُقشر في جميع الأشكال
وهذا قام بجرح إبنها المُراهق أكثر من أي شيئٍ آخر
وقامت أيضاً بسرقة شيئٌ ما وانا في الصف الثاني
وهذا كان بسبب إنني طلبت وجبة خاصة من الطعام
ولم نستطيع توفير الأرُز
... هل ما زلتِ تُفكري
بأنني خارِج نِطاق عالَمُكِ؟
شُكراً لك لِمُساعدتي في علاج معدتي المُتوعكة
.إلى اللقاء
.إذهب إلى المنزل
.لقد عُدت للتو من رحلة عمل
ماذا لو توعكت صحتُك؟
.سأبقى هُنا
... سأبقى
بَجانب والِدَتُكَ
ها رو ستخاف لِوحدها في المنزل
.إذهب للمنزل
F.أبي
آجاشي,هل تُريد بعض النودلز؟
(أبي)
مرحباً
أنا آسف جي تاي
حول ماذا؟
حولَ كُلَ شيئ
.سأكون جيد تجاهُكَ
.أنا أعد بذلك
أنت تصرف بشكلٌ جيد الآن
رجاءً أخبر جيونغ ايون بأنني أشكُرُها
أنا أدين لها بالكثير
.حسناً
.سأُخبِرُها
جيد,نَم جيداً
أنتَ أيضاً
لقد قُمت بطلب إثنان من النودلز الهُلامي
أنا أعلم, الباقي على حساب المحل
- لماذا؟ - ... لقد سمعتُ بأنكِ تحولتي
من مُنقبة ذهب الأُمة إلى الرصاصة الحامي
والداكِ لم يُنجباكي لكي تتلقي رصاصات أشخاصٌ آخرين
- ... ذلك - أنا مُتأكدة بأنكِ
قد وقعتي بِحُبِهِ في نُقطةٍ ما
عِوضاً عن ذلك,النجمان الإثنان فقط قاموا بإستخدامكي
والآن تناولي الطعام
عِندما تشعُرين بالفراغ
بعدما أن يتم تَركُكِ , من الأفضل أن تقومي بملئ مَعِدَتُكِ
مُنذ أن قُمتي أنتي بترتيب كُل شيئٍ لي
- سأتناولهُ بشكلٍ جيد - هيا
أخبريني
هل تَمَ هجرُكِ من قبل هيون وو و جين يونج فقط
أم هل كان هُناكَ شخصٌ آخر؟
هل تري,عِندما تُمطر فهي تسكُب الكثير
.أنا أعلم
يجب أن ترفعي معاييرُكِ
بمن ستلتقي اليوم؟
-هيون وو آجاشي - من؟
هيون وو الذي أعرِفهُ؟
أجل
ياا
يبدو بأنكِ لم تري سيارتهُ الغالية
لقد قُمتِ بترك السيارة الغالية
ولكن تأتي مِن أجلكِ سيارة عادية
هل قُمت بطلي إثنان من النودلز
Yes..أجل
(المُديرة نوو)
مُكالمَتُكِ لا يُمكِن إيصالها , الرجاء ترك رسالى
أين كنت طوال اليوم؟
لقد أحضرتُ لك جوبتشانج المُفضل لك
جوك يونج, إركع
فقط أنا؟
أنا كبيرٌ جدا على الركع
قصة إحتيال جون يونج ويونا
قد خرجت من عقلِكَ أنت
- .سيدي - أنا آسف جون يونج
كانَ يجب أن أقوم بِسؤالِكَ أولا ,ولكن فقط إعلم هذا
لقد فكرت كثيرا وبصعوبة قبل تقريري لهذا الأمر
إذا كُنت أتوقع أن أحصل على سنتٌ بسببك
سأقوم بسلق أصابع جوك يونج
سيدي,لماذا أنا؟ أنا لم أقوم بخطأ
لقد أحسنت العمل
هل قال للتو بأنني أحسنت العمل؟
.أجل
لماذا؟
أنا أعتقد بأنهُ قد جُن
يا إلهي
أنظروا إلى حالة النودلز , يا لها من مضيعة
أين هيون , لقد مرت ساعة
لقد قال بأنهُ سيأتي
- ولكن لم يأتي - أنا أشُك بأنهُ سيأتي
أنا أعتقد بأنكِ قد رُفضتي من جديد
إنتظري هُنا
لقد كُنت سأقوم بالطلب منه أن يتمسك بي
ماذا؟
لا أهتُم الآن , كُل شيئ خطأ بسببهُ
ماذا تقصدين؟
هذا صحيح
لا أحد سيكون بكامل قُواه العقلية بعد كُل ماحدث
(مُكالمات فائتة)
مرحباً؟
وول؟
أنا لم أسمع هذا ماذا قُلت؟
لا لا تقول هذا؟
سوفَ آتي إليك وقُم بإخباري بهذا وجهاً لوجه
لقد أخطأت بتفكيرك
... إذا إعتقدت
بأنني قد أستسلم لَك , أو أقع من أجلك , أوا أقف جانباَ
من أجل شيئٌ كهذا
إذاً أنت مُحطئ
تعال إلي بكُل ما تملك
أنا لن ايأس أبداً
كُن حزيناً,
.أو إستسلم
(مُولَع بلا حدود)